口

 口（MOUTH）

　　希伯来文的 peh 指“口”，另有其他几个词有时译作“口”；希腊文的 stoma 也译作“口”。这两个词不仅指人或兽的口，也指神的口（当圣经采用拟人笔法来描绘神时），并且经常译作“边缘”，如见于“剑边（刃）”。peh 又可指称井口（创廿九2）、袋口（创四十二27），或洞口（书十22）。

　　这个词的一般用法与*嘴唇和*舌头非常接近，甚至可以交替使用。以手捂口或唇，都是羞惭的表示（弥七16）。口可犯罪（诗五十九12），也可说好话。不论是由于采用举隅法，或是基于对生理学的无知，圣经论及口的作用时，往往描述它是单独活动的，但这种描述还不如论嘴唇那般明显。这大概是因为希伯来文并不清楚区分人体内部器官的作用；而口的一部分既属于内部的器官，因此，口与内部器官当然是有关联的（见* “心”，并参：箴十六23，RSV 把这经节中的 peh 译为“言语”）。

　　圣经不时说人的口充满着某种话语，或受一个灵充满控制，使它说出某些话来（王上廿二22；诗四十3）。所以，peh 的引申义就是言语或诫命（出十七1）。


参考资料《新圣经词典》