克西他
克西他(KESITAH)(来:q#s*i^t]a^,意思大概是“衡量过的”,“固定的重量”,源于一个亚拉伯字,其意思是“分开,固定”)
这是一种价值未明的衡量单位,显然是列祖时期流通的货币(非铸造的)。七十士译本、安格鲁斯(Onkelos)及耶柔米翻译为“羊”,因为古代的衡量器物常以动物作为铸模(*度量衡)。克西他可能是与一只羊同等价值的银子。它只在雅各向示剑买地的事件中出现(创卅三19;书廿四32),并在伯四十二11作为恭贺的礼物。RSV 译作“一块钱”,而 NEB 则译作“羊”。
J.G.G.N.
参考资料《新圣经词典》
附件列表
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。